-
1 воинская повинность
1) General subject: compulsory military service, conscription, national service, compulsory service2) American: Selective Service (для определённых контингентов призывников), draft3) Military: (всеобщая) active duty (service) commitment, compulsory (military) service, draft obligation, forced military service, involuntary service, military service obligation, service obligation4) Law: military duty, selective service (в США)5) Politico-military term: military obligation, military serviceУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность
-
2 обязательная военная служба
1) Military: compulsory (military) service (по закону о воинской повинности), forced military service (по закону о воинской повинности), national service2) Law: obligatory military service3) SAP. active military serviceУниверсальный русско-английский словарь > обязательная военная служба
-
3 срочная военная служба
1) Military: compulsory (military) service (по закону о воинской повинности), forced military service (по закону о воинской повинности), selective service2) Law: active military serviceУниверсальный русско-английский словарь > срочная военная служба
-
4 выведенный из строя
2) Military: cripple, forced out of action, ineffective, knocked out of action, lame, out-of-action, out-of-service, put out of commission, shot-up, used-up3) Chemistry: inactive4) Law: incapacitated5) Accounting: laid-up6) Australian slang: lame duck7) Telecommunications: knocked out8) Taboo: on the bumУниверсальный русско-английский словарь > выведенный из строя
См. также в других словарях:
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
MILITARY SERVICE — Jews served in the national armies of most countries in which they settled. However, in many states they were denied the right to bear arms before the 20th century since they were considered to be second class citizens, not fit to fight for their … Encyclopedia of Judaism
George W. Bush military service controversy — The George W. Bush military service controversy was an issue in the 2000 presidential campaign and in the 2004 presidential campaign. The controversy centered on questions of how George W. Bush, who would later become the 43rd President of the… … Wikipedia
Military history of Canada — This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
Military history of Canada during World War I — Military history of Canada This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
Military of Afghanistan — Emblem of the Afghan National Army Founded 1709 Current form … Wikipedia
Military helicopter — A Mi 17 and troops, Afghanistan, 2009. A military helicopter is a helicopter that is either specifically built or converted for use by military forces. A military helicopter s mission is a function of its design or conversion. The most common use … Wikipedia
Military Units to Aid Production — or UMAP’s (Unidades Militares para la Ayuda de Producción) were allegedly established by the Cuban government in 1965 as a way to eliminate bourgeois and counter revolutionary values in the Cuban population,[1] in particular, among those who… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
Military history of Australia — History of Australia … Wikipedia